古文旻

A：現代デザイン遇見傳統工藝：喜多俊之 推薦這本書，講述的是傳統產業的與現代工業設計的結合，用設計改變傳產所面臨的時代格局，用設計重新定義傳產的價值！文中講述，喜多俊之先生，在接觸傳統技藝的同時，深入的了解整個的製造過程與當地的文化背景，進行設計與討論，才能創造出以物入魂當傳統技藝經由設計注入靈魂，會讓工藝與產品產生共鳴產生溫度，進而讓使用者感受並體會到當地傳產的文化與了解。

私にとって、伝統技芸を理解し、その魅力を見いだす視点はとても重要です。それには時間をかけて経験を積み、実際に行動に移す実行力が必要です。本の中で多くの確かな技術に触れ、深く感銘を受けました。伝統技芸のデザインの可能性を広げ、新たな姿を発見することで、製品に意義と美しさが加わり、デザイン性と機能性を兼ね備えたとき、その価値はさらに高い次元へと引き上げられます。

喜多さんが一つひとつの実例にどのように挑戦し、実行していくのかを見ることが、私にとって最も興味深い部分です。分野を超えた発想や東洋と西洋のデザインの融合、暮らしに溶け込む工芸品が生み出す温もり、そして未来を見据えながら伝統工芸の価値を考える視野に惹かれます。